person_outline



search

Dicionário Inglês-Português e Português-Inglês de Colocações e Contexto

Dicionário Inglês-Português de Colocações e Formas Combinatórias
Para aprender mais colocações e formas combinatórias, visite o site "English-Portuguese and Portuguese-English Dictionary with Collocations and Context" verificando o link: https://inspiring-entreemcontatocomigo.wordpress.com/ É só aguardar a edição de novas colocações e formas combinatórias em inglês e português. E além disso, você aprenderá à maneira dos norte-americanos ou falantes nativos de inglês e aprenderá a pensar em inglês.
Para pesquisar mais colocações em inglês traduzidas para o português, verifique o link https://inspiring-entreemcontatocomigo.wordpress.com/2024/03/31/universal-english-brazilian-portuguese-dictionary-with-collocations-and-context/ e você aprender a se expressar em inglês de acordo com o contexto. 
Substantivo + Substantivo:
election fraud: fraude eleitoral
abuse of authority: abuso de autoridade
opinion poll: pesquisa de opinião, enquete
Substantivo + Preposição:
knowledge of: conhecimento de
admiration for: admiração por
fear of: medo de
interest in: interesse em
Substantivo + Verbo:
a dog barked: um cachorro latiu
a ship went aground: um navio encalhou
the machine broke down: a máquina parou de funcionar 
Verbo + Substantivo:
cut a tree: cortar uma árvore
drive a car: dirigir um carro
answer the door: atender a porta
Adjetivo + Substantivo:
big house: casa grande
intelligent man: homem inteligente
hideous crime: crime hediondo 
steady job: emprego fixo
Adjetivo + Preposição: 
happy about: feliz com
angry at: zangado com
full of: cheio de
Verbo + Adjetivo:
become rich: tornar-se rico
seem unhappy: parecer infeliz
be involved: estar envolvido 
Advérbio + Adjetivo:
utterly stupid: completamente estúpido
completely satisfied: completamente satisfeito
eternally grateful: eternamente grato
Advérbio + Verbo:
deeply regret: arrepender-se profundamente
never visit: nunca visitar
always talk: sempre conversar
Verbo + Advérbio:
live forever: viver para sempre
come early: chegar cedo
say again: dizer outra vez
Verbo + Preposição:
turn on: ligar
abstain from: abster-se de
shut up: calar-se
turn into: transformar-se
Verbo + Verbo:
try to do: tentar fazer
can do: poder fazer
avoid doing: evitar fazer
will do: farei, farás, fará, faremos, etc…
Expressões Idiomáticas:
be a piece of cake: ser moleza
rain cats and dogs: chover bastante
make yourself at home: sentir-se em casa
Dicionário Inglês-Português de Colocações e Formas Combinatórias
Realmente é um dicionário português-inglês de colocações que vai ajudar você a aprender inglês à maneira dos norte-americanos ou falantes nativos de inglês. 
Para pesquisar mais colocações em português traduzidas para o inglês, verifique o link https://inspiring-entreemcontatocomigo.wordpress.com/2024/03/31/universal-brazilian-portuguese-english-dictionary-with-collocations-and-context/ e você aprender a se expressar em inglês de acordo com o contexto. 
Substantivo + Substantivo:
dente de siso: wisdom tooth
animal de caça: beast of prey
olhar de soslaio: squint look
pino com gancho: barb bolt
Substantivo + Preposição:
passaporte para: gateway to
respeito por: respect for
abundância de: abundance of
Substantivo + Verbo:
um animal nasceu: an animal was born
a luz brilha: the light shines
a mulher telefonará: the woman will call
um avião decolou: a plane took off
Verbo + Substantivo:
lançar um foguete: to launch a rocket
ganhar dinheiro: to make money
fazer um exame: to run a test
comer bolo: to eat cake
Adjetivo + Substantivo:
bom gosto: good taste
grande estilo: great style
lindo dia: beautiful day
forte abraço: big hug
Substantivo + Adjetivo:
homem honesto: honest man
espírito mau: evil spirit 
mulher bonita: beautiful woman
maneira amigável: friendly manner
Adjetivo + Preposição: 
culpado por: guilty of
maduro para: ripe for
ofendido por: offended at
equivalente a: equivalent to
capaz de: capable of
Advérbio + Adjetivo:
muito rápido: very fast
sempre ocupado: always busy
extremamente quente: extremely hot
Verbo + Adjetivo: 
parecer feliz: to seem happy
tornar-se rico: to become rich
parecer pálido: to look pale
sentir-se doente: to feel sick
permanecer calado: to remain quiet
estar feliz: to be happy
Advérbio + Verbo:
nunca lavar: to never wash
certamente vir: to certainly come
só conhecer: to only know
geralmente acordar: to usually get up
Verbo + Advérbio:
ver recentemente: to see recently
cantar bem: to sing well
escrever cuidadosamente: to write carefully
andar lentamente: to walk slowly
Verbo + Preposição:
consistir em: to consist of
olhar para: to look at
falar com: to speak to
escrever sobre: to write about
vir de: to come from
Verbo + Verbo:
odiar fazer: to loathe doing
começar a fazer: to take to doing
tentar fazer: to attempt to do
ajudar fazer: to help to do
deixar de fazer: to quit doing
continuar fazendo: to keep doing
Expressões Idiomáticas:
morder-se de raiva: to foam with rage
estar fora do páreo: to be out of the running
ficar trombudo: to make a long face
Meus sinceros agradecimentos e obrigado! Bons estudos.
Pin It
Atualizado em: Qua 3 Abr 2024

Deixe seu comentário
É preciso estar "logado".

Curtir no Facebook

Autores.com.br
Curitiba - PR

webmaster@number1.com.br